House of Commons Hansard of the 41st Parliament, 2nd Session. The original version is on Parliament's site. The word of the day was prostitution. Information Commissioner of Canada Routine Proceedings. The Speaker Andrew Scheer. I have the honour to lay upon the table the annual reports on the Access to Information Act and the Privacy Act from the Information Commissioner of Canada for the year These documents are deemed to have been permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.
Commissioner of Lobbying Routine Proceedings. I have the honour to lay upon the table the annual reports on the Access to Information Act and the Privacy Act from the Commissioner of Lobbying for the year This document is deemed to have been permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights. Pursant to section 11 of the Lobbying Act, I have the honour to lay upon the table the report of the Commissioner of Lobbying for the fiscal year ended March 31, Government Response to Petitions Routine Proceedings.
Speaker, pursuant to Standing Order 36 8 , I have the honour to table, in both official languages, the government's response to petitions. Pursuant to Standing Order , the committee requests that the government table a comprehensive response to this report.
Finance Committees of the House Routine Proceedings. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the sixth report of the Standing Committee on Finance. As it is the end of the session, I would like to thank very much all of our hard-working staff, our clerk, our analyst, and all the legislative staff for their excellent work on what will probably be our last report of this session.
Pursuant to Standing Order , the committee requests that the government table a comprehensive response to the report. John's East, NL. Speaker, as vice-chair, I would like to state the dissenting opinion of the official opposition to this report. We heard witnesses for two full years on this critical issue of ill and injured military personnel, injuries both physical and psychological. We do know, of course, that with regard to the physical injuries, Canada is doing a great job.
