Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen. Note: This feature may not be available in some browsers. Log in Register. Search titles and first posts only. Search titles only. Search Advanced searchβ¦. Members Current visitors. Interface Language. Log in. Install the app. JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding. You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser. Cardiff, Wales. Hi, how would you translate this french expression that means "a person you just have sex with"? I propose nothing, i really have no idea Aaarrgh Member. French - France. A sexfriend? USA English. Ikeagirl Member. Poitiers, France. C'est moins vulgaire, je pense, que "plan cul". My 17yr-old son assures me that fuckbuddy is used in BE too. However, I prefer the expression steady lay.
Virginia Piedmont - USA. FWB if you want to be less crude about it "friend with benefits". Once again, here the term "friend" is not to be taken too literally in these arrangements!
Pour moi ce n'est pas la meme chose Un Fucking Friend ou Fucking Buddy ce qui est la meme chose est une personne qui fait partie du milieu sociale ami, pote qui baisent ensemble occasionellement pour passer le temps, en etant clair des le depart que ce n'est que purement sexuel Le plan Q, c'est quelqu'un qu'on ne connait pas qu'on vient de rencontrer dans une soiree..
Alliko Member. Paris, France. Yes, ygi is correct - a "fuck buddy" implies someone you see on a somewhat regular basis, or at least more than once or twice. A "friend with benefits" is usually someone you see even more regularly, or have a bit more emotional attachment to. On the other hand, a "one night stand" is generally one time only, with no plans to ever see the person again. Nice, France. It also doesn't work because "plan cul" describes the nature of the relationship and not the partner.
